Ты, как вспышка огня в беспросветной ночи, Яркий свет в темноте одинокой свечи. Чтоб мне только узнать для чего я живу Проявилась на миг лишь Любовь … наяву.
Видно нужно принять без Любви и Огня Мир, который так ласково принял меня. Чтобы стала понятной его пустота И что делаем в нем мы чего-то… не так.
Будет дано, что ни проси… Только принять хватит ли сил… Снова Любовь будет дана… Только опять у неё на пути встанет стена, А стеной будем мы, Как посланники тьмы. Не пора ли на свет…!?…
Видно нужно во тьму, чтоб почувствовать Свет. Видно нужен вопрос, чтоб услышать ответ. И прожить эту жизнь до конца без Любви, Чтобы после понять, наконец… «не убий!»
Не убий свою Душу, пока что жива! Не убий в своем сердце Любовь и слова, Те слова, от которых нам хочется жить, На которых мы учимся жить и Любить.
Будет дано, что ни проси… Только принять хватит ли сил… Снова Любовь будет дана… Только опять у неё на пути встанет стена, А стеной будем мы, Как посланники тьмы. Не пора ли на свет…!?…
. . .
Будет дано, что ни проси… Только принять хватит ли сил… Снова Любовь будет дана… Только опять у неё на пути встанет стена, А стеной будем мы, Как посланники тьмы. Не пора ли на свет…!?…
. . .
Как посланники тьмы. Не пора ли на свет…!?… Больше выбора нет…!!!…
*****
Оригинальный текст
L'envie Johnny Hallyday
Оригинальный исполнитель : Johnny Hallyday
Qu'on me donne l'obscurité puis la lumière Qu'on me donne la faim la soif puis un festin Qu'on m'enlève ce qui est vain et secondaire Que je retrouve le prix de la vie... enfin!
Qu'on me donne la peine pour que j'aime dormir Qu'on me donne le froid pour que j'aime la flamme Pour que j'aime ma terre qu'on me donne l'exil Et qu'on m'enferme un an pour rêver à... des femmes!
On m'a trop donné bien avant l'envie J'ai oublié les rêves et les merci Toutes ces choses qui avaient un prix Qui font l'envie de vivre et le désir Et le plaisir aussi.. qu'on me donne l'envie L'envie d'avoir envie... Qu'on allume ma vie!
Qu'on me donne la haine pour que j'aime l'amour La solitude aussi pour que j'aime les gens Pour que j'aime le silence qu'on me fasse des discours Et toucher la misère pour respecter... l'argent!
Pour que j'aime être sain, vaincre la maladie Qu'on me donne la nuit pour que j'aime le jour Qu'on me donne le jour pour que j'aime la nuit Pour que j'aime aujourd'hui oublier les... "toujours"!
On m'a trop donné bien avant l'envie J'ai oublié les rêves et les merci Toutes ces choses qui avaient un prix Qui font l'envie de vivre et le désir Et le plaisir aussi... qu'on me donne l'envie L'envie d'avoir envie, Qu'on... rallume ma vie!
|